นักเทนนิสชาวจีนเผิงช่วยกล่าวหาต่อเจ้าหน้าที่คอมมิวนิสต์ที่เกษียณอายุแล้วฐานล่วงละเมิดทางเพศ

Peng Shuai: Chinese tennis star makes sexual assault claims

Peng Shuai

เผิงช่วย: นักเทนนิสสาวชาวจีนโจมตีทางเพศโดยอ้างว่า
นักเทนนิสชาวจีนเผิงช่วยกล่าวหาต่อเจ้าหน้าที่คอมมิวนิสต์ที่เกษียณอายุแล้วฐานล่วงละเมิดทางเพศ
ในโพสต์บนเว็บไซต์โซเชียลมีเดียของจีน Weibo นางเผิงกล่าวว่าอดีตรองนายกรัฐมนตรี Zhang Gaoli ได้ “บังคับ” ให้เธอมีเพศสัมพันธ์กับเขา
นับเป็นครั้งแรกที่มีการกล่าวหาผู้นำทางการเมืองระดับสูงคนหนึ่งของจีน
นาย Zhang ไม่ได้ตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของเธอ โพสต์ดังกล่าวถูกขัดถูจากอินเทอร์เน็ตของจีน
การค้นหานางสาวเผิง อดีตนักเทนนิสคู่อันดับหนึ่ง – ดูเหมือนจะถูกจำกัดการค้นหาเช่นกัน
นายจาง วัย 75 ปี ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีของจีนระหว่างปี 2556 ถึง พ.ศ. 2561 และเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน
“ฉันรู้ว่าคนที่มีความโดดเด่นของคุณ รองนายกรัฐมนตรีจาง เกาลี่ คุณจะบอกว่าคุณไม่กลัว” นางเผิงเขียนในโพสต์ของเธอ “แต่ถึงแม้จะเป็นเพียงการกระแทกหินด้วยกรวด หรือแมลงเม่าโจมตี เปลวไฟและติดพันการทำลายตนเอง ฉันจะบอกความจริงเกี่ยวกับคุณ ”
เธอบอกว่าเขาได้บังคับเธอครั้งแรกหลังจากที่เธอไปเยี่ยมบ้านเพื่อเล่นเทนนิส “บ่ายวันนั้นฉันไม่ยินยอมและหยุดร้องไห้ไม่ได้” เธอเขียน “คุณพาผมมาที่บ้านและบังคับให้ผมกับคุณมีความสัมพันธ์กัน”
นางเผิง วัย 35 ปี ยอมรับว่าเธอจะไม่สามารถแสดงหลักฐานเพื่อยืนยันคำร้องของเธอได้
“ฉันไม่มีหลักฐาน และเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทิ้งหลักฐานใดๆ ไว้… คุณกลัวเสมอว่าฉันจะนำเครื่องบันทึกเทป ไปบันทึกหลักฐาน หรืออะไรก็ตาม… ไม่มีการบันทึกเสียง ไม่มีการบันทึกวิดีโอ เฉพาะประสบการณ์ที่บิดเบี้ยวของฉัน แต่จริงมาก”
โพสต์บนโซเชียลมีเดียของนักเทนนิสรายนี้เป็นการพัฒนาล่าสุดในชุดคดี MeToo ที่มีชื่อเสียงโด่งดังในประเทศจีน โจว เสี่ยวซวน พิธีกรรายการโทรทัศน์ชื่อดัง ได้ออกมากล่าวอ้างต่อ Zhu Jun บุคลิกทีวีอีกคนหนึ่งในเรียงความออนไลน์เมื่อปี 2018
ผลงานชิ้นนี้กลายเป็นไวรัลและกระตุ้นให้คนอื่นๆ อีกจำนวนมากออกมาเล่าถึงประสบการณ์ที่พวกเขาเคยถูกล่วงละเมิดทางเพศ นาย Zhu ได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องทั้งหมด
แม้ว่านางโจวจะเริ่มดำเนินคดีทางกฎหมายกับนาย Zhu แต่คดีนี้ก็ถูกยกฟ้องในเดือนกันยายน
ศาลจีนไม่ค่อยให้การพิจารณาคดีดังกล่าว และจีนเพิ่งผ่านกฎหมายที่กำหนดการล่วงละเมิดทางเพศอย่างชัดเจนเมื่อเร็วๆ นี้
ในอาชีพนักเทนนิสของเธอ คุณเผิงคว้าถ้วยรางวัลแกรนด์สแลมหญิงคู่สองรายการ ครั้งแรกที่วิมเบิลดันในปี 2013 และครั้งที่สองในการแข่งขันโรแลนด์ การ์รอสในปี 2014 ทั้งคู่ควบคู่ไปกับเซียห์ ซูเว่ย ของไต้หวัน Peng Shuai นักวิเคราะห์สื่อของจีนเป็นผู้
บุกเบิกและการแก้ปัญหาที่สร้างสรรค์
โดย Kerry Allen
เป็นดาราดัง และการค้นหาเธอในเสิร์ชเอ็นจิ้นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของจีนอย่าง Baidu ได้แสดงผลลัพธ์มากกว่าเจ็ดล้านรายการ
แต่มีหลักฐานว่าไมโครบล็อก Sina Weibo ยอดนิยมซึ่งเทียบเท่ากับ Facebook ของจีนเพื่อหยุดไม่ให้ผู้คนพูดถึงเธอ
การค้นหาชื่อของเธอแสดงผลลัพธ์เพียง 700 รายการเท่านั้น และผู้ใช้ไม่เห็นผลลัพธ์เลยเมื่อค้นหาบัญชีของเธอ แม้ว่าเธอจะมีผู้ติดตามมากกว่าครึ่งล้านคน
ผู้ใช้ Weibo จะถูกคัดกรองจากการเห็นความคิดเห็นที่โพสต์โดยผู้ใช้โซเชียลมีเดียทั่วไป – ผลการค้นหาบน Weibo จะแสดงเฉพาะโพสต์โดยบัญชีสื่อของรัฐบาลที่ได้รับการยืนยันเท่านั้น คำว่า “เทนนิส” ในภาษาจีนในทำนองเดียวกันจะแสดงเฉพาะผลลัพธ์ที่ตรวจสอบแล้วเท่านั้น ไม่ใช่การโพสต์โดยผู้ใช้ทั่วไป
ข้อจำกัดของผลการค้นหามักกำหนดเมื่อหัวข้อมีความละเอียดอ่อน เนื่องจากในอดีต การเซ็นเซอร์คำที่ละเอียดอ่อนโดยทันทีทำให้การเซ็นเซอร์ปรากฏชัดเจนขึ้นมาก
ชื่อของผู้นำระดับสูงของจีนทั้งในอดีตและปัจจุบันเป็นคำที่ละเอียดอ่อนใน Sina Weibo มานานแล้ว ผู้ใช้ไม่สามารถค้นหาความคิดเห็นทั่วไปที่ผู้ใช้ทิ้งไว้บน Politburo ของจีน และเพิ่งเห็นโพสต์โดยสื่ออย่างเป็นทางการเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้โซเชียลมีเดียพบวิธีแก้ไขปัญหาที่สร้างสรรค์มาเป็นเวลานานเพื่อรับฟังความคิดเห็นของพวกเขา ผู้ใช้บางคนกำลังพูดถึงเธอโดยแสดงความคิดเห็นในโพสต์เกี่ยวกับนักเทนนิสคนอื่น จางช่วย
ในอดีต ผู้ใช้ยังเคยใช้คำว่า “ข้าว” และ “กระต่าย” เพื่อพูดถึงการเคลื่อนไหวมีทูด้วย เนื่องจากคำภาษาจีนสำหรับข้าวและกระต่ายจะออกเสียงว่า “ฉันด้วย”

Galapagos marine reserve: Conservationists hail expansion

Scalloped hammerheads in the waters off the Galapagos

เขตอนุรักษ์ทางทะเลกาลาปากอส: นักอนุรักษ์นิยมขยายวงกว้าง นัก
อนุรักษ์ยินดีกับการประกาศของเอกวาดอร์ว่าจะขยายเขตสงวนทางทะเลรอบหมู่เกาะกาลาปากอส 60,000 ตารางกิโลเมตร
ประธานาธิบดี Guillermo Lasso ประกาศการย้ายที่การประชุมสุดยอดสภาพภูมิอากาศ COP 26 ในกลาสโกว์
นาย Lasso บอกกับ BBC ว่ารัฐบาลของเขาต้องการแสดงให้เห็นว่าการกระทำมากกว่าคำพูดเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
นักอนุรักษ์เรียกมันว่า “ก้าวแรกที่ยอดเยี่ยม”
พื้นที่คุ้มครองทางทะเลที่มีอยู่รอบ ๆ กาลาปากอสมีขนาด 133,000 ตารางกิโลเมตรและเป็นหนึ่งในพื้นที่อนุรักษ์ทางทะเลขนาดใหญ่แห่งแรกที่สร้างขึ้น
เป็นระบบนิเวศทางทะเลที่มีประสิทธิผลมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก
นักอนุรักษ์หวังว่าการขยายตัวนี้จะปกป้องเส้นทางการอพยพของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ เช่น ฉลามวาฬ และทำให้เขตสงวนมีความยืดหยุ่นมากขึ้นต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ความสัมพันธ์ที่ผูกมัด
ในบรรดาผู้ที่ยกย่องการเคลื่อนไหวคือ Sarah Darwin หลานสาวผู้ยิ่งใหญ่ของนักชีววิทยา Charles Darwin ซึ่งทฤษฎีวิวัฒนาการได้รับแรงบันดาลใจจากความหลากหลายทางชีวภาพที่เขาพบในกาลาปากอส
Sarah นักพฤกษศาสตร์และเอกอัครราชทูตของ Galapagos Conservation Trust บอกกับ BBC ว่าเธอ “รู้สึกตื่นเต้นมากที่ประธานาธิบดี Lasso กำลังให้ความสำคัญกับ Galapagos อย่างจริงจัง”
“เราตั้งตารอที่จะดำเนินมาตรการอนุรักษ์เพิ่มเติมร่วมกับเขาทั้งในเขตสงวนทางทะเลและในหมู่เกาะเอง” เธอกล่าว “ฉันคิดว่านี่เป็นความมุ่งมั่นที่แท้จริง”
แต่ชารอน จอห์นสัน ซีอีโอของกองทุนอนุรักษ์กาลาปากอส กล่าวว่า สิ่งสำคัญคือต้องจัดหาทรัพยากรให้พร้อมเพื่อปกป้องแหล่งสำรองที่ขยายใหญ่ขึ้นใหม่อย่างเพียงพอ
ในปี 2020 เรือประมงจีนจำนวนมากถูกพบเห็นในน่านน้ำนอกหมู่เกาะกาลาปากอส โดยนักอนุรักษ์กล่าวหาว่ากองเรือ “ปล้นสะดม” พื้นที่สำหรับปลาหมึก
ประธานาธิบดี Lasso ปฏิเสธว่าการขยายเขตสงวนทางทะเลเป็นการตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวของกองเรือจีน โดยยืนยันว่าเป็น “การตัดสินใจของรัฐบาลเอกวาดอร์โดยอิสระ”
นายลาสโซกล่าวว่าในการสนทนาครั้งล่าสุดกับประธานาธิบดีจีน เขาสัมผัสได้ถึง “ความมุ่งมั่นที่ชัดเจนในการเคารพเขตพื้นที่ทางทะเลของเอกวาดอร์” และด้วยเหตุนี้เขาจึงหวังว่าจะไม่มีฉากที่เล่นซ้ำในปี 2020
เขาเสริมว่ารัฐบาลของเขาจะเปลี่ยนหนี้เพื่อการอนุรักษ์เพื่อสร้างกองทุนที่จะอนุญาตให้เอกวาดอร์เพิ่มกำลังการลาดตระเวนของกองทัพเรือเพื่อปกป้องพื้นที่และเพื่อให้ชาวประมงฝีมือดีทำงานนอกเขตอนุรักษ์ทางทะเลด้วยการสนับสนุน
ศาสตราจารย์แซนดี้ ทุดโฮปและดร.เมริเวเทอร์ วิลสันจากมหาวิทยาลัยเอดินบะระอธิบาย กาลาปากอสและทะเลโดยรอบเป็นระบบนิเวศเฉพาะที่เป็นที่อยู่อาศัยของวาฬ เต่า และปลาทูน่า
นักวิทยาศาสตร์ทั้งสองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมซึ่งการวิจัยสนับสนุนการตัดสินใจขยายเขตสงวนกล่าวว่าข้อเท็จจริงที่พวกมันร่ำรวยในสายพันธุ์ที่มีความสำคัญทางการค้าก็เป็นสิ่งที่ดึงดูดใจชาวประมงเช่นกัน
แต่ศ.ทุดโฮปมั่นใจว่าการขยายตัวนี้จะเป็นประโยชน์ต่อชาวประมงด้วยเช่นกัน
“การคุ้มครองทางทะเลมักถูกระบุว่าเป็นแนวทางในการสนับสนุนการประมง” เขากล่าว “หากคุณจัดการเพื่อให้พื้นที่คุ้มครองถูกต้อง พวกมันจะทำหน้าที่เป็นพื้นที่เพาะเลี้ยง และจากนั้นคุณจะได้รับการรั่วไหลจากพื้นที่เหล่านี้ซึ่งสนับสนุนการประมงโดยรอบ”
เขากล่าวว่าเขาหวังว่าประโยชน์ของการปกป้องพื้นที่ขนาดใหญ่ของมหาสมุทรจะชัดเจน และผู้ที่อาจสงสัยในการเคลื่อนไหวนี้จะเห็นว่ามันไม่ได้ทำให้กองเรือประมงเอกวาดอร์พิการ
สำหรับ Sarah Darwin เป็นเรื่องง่าย: “หากคุณสามารถช่วยกาลาปากอสได้ คุณก็สามารถช่วยโลกได้”

Newport asylum seeker Mustafa Dawood ‘wasn’t going to be arrested’

Mustafa had thousands of Facebook friends from Sudan and the UK

ผู้ขอลี้ภัยแห่งนิวพอร์ต มุสตาฟา ดาวูด ‘จะไม่ถูกจับ’
ผู้ขอลี้ภัยชาวซูดานที่เสียชีวิตหลังจากตกลงมาจากหลังคาขณะหลบหนีเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะไม่ถูกจับ ได้ยินการพิจารณาคดีแล้ว
มุสตาฟา ดาวูด เคยทำงานร้านล้างรถอย่างผิดกฎหมายในนิวพอร์ต เมื่อมันถูกตรวจค้นเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2561
เขาคิดผิดว่าเขาจะถูกจับกุม เลยหนีจากเจ้าหน้าที่และขึ้นไปบนหลังคา
แต่นาย Dawood ล้มลงและได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะถึงแก่ชีวิต ศาล Newport Coroner ได้ยิน
เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง Gregory Williams พบนาย Dawood และบอกศาลว่า: “ถ้ามุสตาฟาไม่หนีและพูดกับเรา เขาจะพบว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานในสหราชอาณาจักร และเราจะบอกให้เขากลับบ้านในขณะที่เขา ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงาน และจะต้องเสียค่าปรับแก่เจ้าของรถล้างรถ”
นายวิลเลียมส์กล่าวเสริมว่านายดาวูดจะไม่มีวันถูกจับ
เขาบอกกับการพิจารณาคดีว่าไม่สามารถนำผู้คนจากซูดานออกจากสหราชอาณาจักรได้ “เนื่องจากสถานการณ์ในประเทศของพวกเขา”
การพิจารณาคดีครั้งก่อนได้รับแจ้งว่านาย Dawood หนีการรณรงค์กวาดล้างชาติพันธุ์ในซูดานเพื่อต่อต้านชาวดาร์ฟูร์ที่ไม่ใช่ชาวอาหรับ รวมถึงชนเผ่า Zagawa
นายวิลเลียมส์กล่าวว่า: “มันเป็นเรื่องของการปรับค่าปรับในการล้างรถ ในธุรกิจจริง ฉันไม่อยากให้เขาตาย”
เขาเสริมว่าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเป็นห่วงความปลอดภัยของนายดาวูดเมื่อเขาปีนขึ้นไปบนหลังคาและ “มันเป็นเรื่องของสวัสดิการมากกว่า” เมื่อเขาเริ่มวิ่งข้ามหลังคา
หัวหน้าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง ไฮดี มาโย ซึ่งรับผิดชอบปฏิบัติการดังกล่าว บอกกับการสอบสวนแผนดังกล่าวคือ “ค้นหาตำแหน่งมุสตาฟา และทำให้แน่ใจว่าเขาไม่เป็นไร”
เธอบอกว่าเธอจำไม่ได้ว่าเคยคุยกับทีมเกี่ยวกับ “การลาออก” เมื่อนายดาวูดอยู่บนหลังคา
นางมาโยกล่าวว่า: “ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองมาตั้งแต่ปี 2544 และไม่เคยมีอะไรแบบนี้มาก่อนเลย”
ที่ปรึกษาครอบครัวของนาย Dawood บอกกับการไต่สวนว่า “ต้องหยุด” หากบุคคลที่ถูกไล่ล่าทำให้ตัวเองตกอยู่ในอันตราย
การไต่สวนยังคงดำเนินต่อไป

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *