มินนิอาโปลิสปฏิเสธที่จะย้ายไปแทนที่กรมตำรวจ

Minneapolis rejects move to replace police department

Police officers responding to protests in 2020 (FILE)

มินนิอาโปลิสปฏิเสธที่จะย้ายไปแทนที่กรมตำรวจ
ผู้ลงคะแนนในมินนิอาโปลิสได้ปฏิเสธข้อเสนอที่จะแทนที่ตำรวจของเมืองด้วยแผนกความปลอดภัยสาธารณะใหม่
การตัดสินใจครั้งนี้มีขึ้น 6 เดือนหลังจากเจ้าหน้าที่ผิวขาวในมินนิอาโปลิสถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมฐานฆ่าจอร์จ ฟลอยด์
การถ่ายทำภาพยนตร์ของ Floyd ทำให้เกิดการจลาจลในเมืองเป็นเวลาหลายวัน และเรียกร้องให้ “ชดใช้ค่าเสียหายให้กับตำรวจ”
ต่างจากตำรวจที่รายงานต่อนายกเทศมนตรี กรมความปลอดภัยสาธารณะจะได้รับการดูแลร่วมกันโดยนายกเทศมนตรีและสภาเทศบาลเมืองที่มีสมาชิก 13 คน
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตจะถูกส่งตัวไปเพื่อก่ออาชญากรรมที่ไม่รุนแรง แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจจะยังคงพร้อมอยู่หากจำเป็นต้องมีการจับกุม
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากอิลฮาน โอมาร์ ส.ส.หญิงแห่งมินนิอาโปลิส และอัยการสูงสุดของรัฐ คีธ เอลลิสัน ผู้ดูแลคดีกับอดีตนายทหารดีเร็ก โชวิน ฆาตกรของจอร์จ ฟลอยด์
นายกเทศมนตรีและเพื่อนประชาธิปัตย์จาค็อบเฟรย์ซึ่งอยู่ในการลงคะแนนเสียงเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาได้คัดค้านการย้าย Courteney Ross แฟนสาวของ Floyd บอกกับ Minneapolis Tribune ว่าเธอไม่แน่ใจว่ามาตรการนี้สามารถป้องกันไม่ให้ชายผิวสีคนอื่นตายเหมือน Floyd ได้หรือไม่
“ถ้าฉันสามารถตอบว่าใช่ ฉันจะตอบว่าใช่ แต่ฉันไม่รู้” นางรอสกล่าว
ขณะนี้ มินนิอาโปลิสกำลังประสบกับคลื่นอาชญากรรมที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ โดยอาชญากรรมรุนแรงกำลังอยู่ในขั้นที่แซงหน้าสถิติสูงสุดของปีที่แล้ว มันเป็นส่วนหนึ่งของกระแสอาชญากรรมระดับชาติ
การสอบสวนของรอยเตอร์ในเดือนกันยายนพบว่าการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่กับผู้อยู่อาศัยลดลงในปีหลังจากการเสียชีวิตของฟลอยด์ในเดือนพฤษภาคม 2020
นักวิจารณ์กล่าวว่าข้อมูลดังกล่าวชี้ให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ละทิ้งหน้าที่รักษาความสงบ

Squid Game crypto token collapses in apparent scam

A still from Netflix's Squid Game

โทเค็นการเข้ารหัสลับของเกม Squid ล่มสลายในการหลอกลวงที่เห็นได้ชัด
โทเค็นดิจิทัลที่ได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีส์ยอดนิยมของ Netflix ของเกาหลีใต้ Squid Game ได้สูญเสียมูลค่าเกือบทั้งหมดของมันเนื่องจากถูกเปิดเผยว่าเป็นการหลอกลวงที่เห็นได้ชัด
Squid ซึ่งวางตลาดตัวเองว่าเป็น “สกุลเงินดิจิทัลที่เล่นเพื่อหารายได้” ได้เห็นราคาพุ่งสูงขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา โดยเพิ่มขึ้นหลายพันเปอร์เซ็นต์
อย่างไรก็ตาม ตามที่ BBC รายงาน มีการวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่อนุญาตให้ผู้คนขายโทเค็นของตนต่อ
การหลอกลวงประเภทนี้มักเรียกว่า “การดึงพรม” โดยนักลงทุน crypto
สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อโปรโมเตอร์ของโทเค็นดิจิทัลดึงผู้ซื้อ หยุดกิจกรรมการซื้อขาย และสร้างรายได้จากการขาย
นักพัฒนาซอฟต์แวร์ของ Squid ทำเงินได้ประมาณ 3.38 ล้านเหรียญ (2.48 ล้านปอนด์) ตามเว็บไซต์เทคโนโลยี Gizmodo
“เล่นเพื่อรับเงิน” สกุลเงินดิจิทัลเป็นที่ที่ผู้คนซื้อโทเค็นเพื่อใช้ในเกมออนไลน์และสามารถรับโทเค็นเพิ่มเติมซึ่งสามารถแลกเปลี่ยนเป็นสกุลเงินดิจิทัลอื่น ๆ หรือสกุลเงินประจำชาติได้ในภายหลัง
• เกม Squid Game มีมูลค่าพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว
• ผู้ชมชาวจีนตี ‘copycat’ Squid Game show
เมื่อวันอังคารที่แล้ว Squid ซื้อขายได้เพียง 1 เซ็นต์เท่านั้น ในเวลาไม่ถึงสัปดาห์ ราคาก็พุ่งขึ้นสู่ระดับ 2,856 ดอลลาร์
มูลค่าของมันลดลง 99.99% เว็บไซต์ข้อมูล cryptocurrency CoinMarketCap กล่าว
Squid ถูกเรียกเก็บเงินเป็นโทเค็นที่สามารถใช้สำหรับเกมออนไลน์ใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีส์ Netflix ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มคนที่ถูกบังคับให้เล่นเกมเด็กมฤตยูเพื่อเงิน เกมมีกำหนดจะเผยแพร่ในเดือนนี้
อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญด้านสกุลเงินดิจิทัลได้เตือนถึงสัญญาณบอกเล่าหลายอย่างว่ามีแนวโน้มว่าจะเป็นการหลอกลวง
สิ่งที่บอกได้มากที่สุดคือคนที่ซื้อโทเค็น Squid ไม่สามารถขายได้
นักวิจารณ์ยังเน้นว่าเว็บไซต์ของตนมีการสะกดผิดและข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์มากมาย เว็บไซต์ไม่ได้ออนไลน์อีกต่อไปและบัญชีโซเชียลมีเดียที่โปรโมตโทเค็นก็หายไปเช่นกัน
“มันเป็นหนึ่งในหลาย ๆ แผนการที่นักลงทุนรายย่อยที่ไร้เดียงสาถูกดึงดูดและเอาเปรียบโดยผู้สนับสนุนคริปโตที่มุ่งร้าย” Eswar Prasad นักเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัย Cornell กล่าวกับ BBC
ศาสตราจารย์ Prasad กล่าวว่าผู้ซื้อต้องระวังเมื่อซื้อ cryptocurrencies เนื่องจากแทบไม่มีการกำกับดูแลด้านกฎระเบียบ
“อันที่จริง แผนการปั๊มและการถ่ายโอนข้อมูลแบบเปิดนั้นอาละวาดในโลกของ crypto โดยนักลงทุนมักจะกระโดดเข้ามาด้วยตาที่เปิดกว้าง บางทีอาจหวังว่าพวกเขาจะสามารถขี่คลื่นและทิ้งการถือครองเพื่อผลกำไรอย่างรวดเร็วก่อนที่ราคาจะตกต่ำ” เขากล่าว
Squid มีขายในการแลกเปลี่ยน crypto แบบกระจายอำนาจ ซึ่งรวมถึง PancakeSwap และ DODO ซึ่งช่วยให้ผู้ซื้อสามารถเชื่อมต่อกับผู้ขายได้โดยตรง โดยไม่ต้องใช้อำนาจจากส่วนกลาง
Jinnan Ouyang จาก Openmining บริษัทคริปโตในสิงคโปร์ กล่าวว่า “ทุกวันนี้เหรียญใหม่สามารถจดทะเบียนในการแลกเปลี่ยนแบบกระจายอำนาจในวันแรกที่สร้างขึ้น โดยไม่มีกฎระเบียบหรือการตรวจสอบวิเคราะห์สถานะ”
“ดังนั้นคุณสามารถซื้อเหรียญจากใครก็ได้”

As winter looms, reports of starvation in North Korea

North Korean farmers work in the fields near Sinuiju, opposite the Chinese border city of Dandong

เมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา รายงานความอดอยากในเกาหลีเหนือ
คำเตือนนั้นรุนแรงและมาจากภายในและภายนอกเกาหลีเหนือ ผู้แปรพักตร์ในเกาหลีใต้บอกเราว่าครอบครัวของพวกเขาในภาคเหนือกำลังหิวโหย มีความกังวลเมื่อฤดูหนาวเข้าใกล้ว่าผู้ที่อ่อนแอที่สุดจะอดอาหาร
“ปัญหาต่างๆ เช่น เด็กกำพร้าจำนวนมากขึ้นตามท้องถนน และการเสียชีวิตจากความอดอยาก มีรายงานอย่างต่อเนื่อง” ลี ซัง ยง บรรณาธิการบริหารของ Daily NK ซึ่งมีแหล่งข่าวในเกาหลีเหนือ กล่าว
“ชนชั้นล่างในเกาหลีเหนือกำลังทุกข์ทรมานมากขึ้นเรื่อยๆ” เนื่องจากการขาดแคลนอาหารเลวร้ายเกินคาด นายลีกล่าว
การรับข้อมูลจากเกาหลีเหนือนั้นยากขึ้นเรื่อยๆ ชายแดนถูกปิดตั้งแต่มกราคมปีที่แล้วเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ Covid-19 จากประเทศจีน แม้แต่การส่งข้อความออกนอกประเทศไปยังครอบครัวและเพื่อนฝูงที่เสียไปเกาหลีใต้ก็ยังมีความเสี่ยงสูง
ใครก็ตามที่จับมือถือโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจถูกโยนเข้าค่ายแรงงานได้ แต่บางคนก็ยังพยายามส่งจดหมายหรือวอยซ์เมลทางข้อความถึงคนที่คุณรักและสิ่งพิมพ์ในกรุงโซล
จากแหล่งข้อมูลเหล่านี้ ซึ่งบางส่วนต้องไม่เปิดเผยตัวตน เราได้พยายามสร้างภาพว่าเกิดอะไรขึ้น
‘ข้าวทุกเม็ด’
เกาหลีเหนือต่อสู้กับปัญหาการขาดแคลนอาหารมาโดยตลอด แต่การแพร่ระบาดได้ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง ผู้นำ คิม จอง อึน เปรียบเทียบสถานการณ์ปัจจุบันกับภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่สุดของประเทศในปี 1990 หรือที่เรียกว่า “Arduous March” ซึ่งมีผู้เสียชีวิตหลายแสนคนด้วยความอดอยาก
สถานการณ์ยังไม่ถือว่าแย่ขนาดนั้น มีสัญญาณแห่งความหวังบางอย่าง ดูเหมือนว่าเกาหลีเหนือกำลังเตรียมที่จะเปิดพรมแดนกับจีนอีกครั้ง แต่ก็ยังไม่มีความชัดเจนว่าการค้าและความช่วยเหลือจะมีความจำเป็นเพียงใดในการซ่อมแซมความเสียหายทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นกับประเทศที่ยากจนแล้ว
การเก็บเกี่ยวในปีนี้มีความสำคัญ พืชผลในปีที่แล้วบางส่วนถูกทำลายโดยไต้ฝุ่นหลายลูก องค์การสหประชาชาติประเมินว่าประเทศขาดแคลนอาหารอย่างน้อยสองถึงสามเดือน
เพื่อให้แน่ใจว่าปีนี้จะประสบความสำเร็จมากที่สุด ผู้คนหลายหมื่นคนถูกส่งไปยังทุ่งเพื่อช่วยรวบรวมข้าวและข้าวโพด รวมทั้งกองทัพ
มีรายงานข่าวว่า คิม จอง อึน สั่งห้ามข้าวทุกเมล็ดในประเทศ และให้ทุกคนที่กินเข้าไปช่วยเกี่ยวข้าว
“มีแผนเพื่อลดการสูญเสียในกระบวนการเก็บเกี่ยว” นายลีจาก Daily NK กล่าว
“เน้นว่าจะมีการลงโทษอย่างเข้มงวดหากมีการรายงานการโจรกรรมหรือการโกง มันสร้างบรรยากาศของความกลัว”
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หน่วยข่าวกรองแห่งชาติของเกาหลีใต้ (NIS) บอกกับรัฐสภาแบบปิดประตูว่านายคิมกล่าวว่าเขารู้สึกว่าเขา “เดินบนน้ำแข็งบางๆ เนื่องจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ”
รายงานของ NIS ยังระบุด้วยว่า การขาดแคลนยาและเวชภัณฑ์ที่จำเป็นได้เร่งการแพร่กระจายของโรคติดเชื้อต่างๆ เช่น ไข้ไทฟอยด์
ความกังวลที่เพิ่มขึ้นนี้ได้รับการขยายโดยสื่อของรัฐ ซึ่งได้เน้นย้ำถึงการใช้มาตรการป้องกันความเสียหายของพืชผลและการปล่อยโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อที่เน้นย้ำถึงความพยายามในการทำงานด้านการผลิตอาหารการทำฟาร์มสมัยใหม่ของ
เกาหลีเหนือกำลังเผชิญกับปัญหาสำคัญสองประการเกี่ยวกับแหล่งอาหารของประเทศ
วิธีแรกคือวิธีการทำฟาร์ม เปียงยางอาจลงทุนในเทคโนโลยีทางการทหารและขีปนาวุธใหม่ แต่ขาดเครื่องจักรที่ทันสมัยที่จำเป็นสำหรับการเก็บเกี่ยวที่รวดเร็วและประสบความสำเร็จ อ้างจากผู้เชี่ยวชาญ
Choi Yongho จากสถาบันเศรษฐกิจชนบทของเกาหลีบอกเราว่า “การจัดหาอุปกรณ์การเกษตรไม่เพียงพอส่งผลให้ผลผลิตอาหารต่ำ”
เราจัดการเพื่อดูสิ่งนี้ด้วยตัวเราเอง
จากจุดชมวิวแห่งใหม่ที่ปลายสุดด้านตะวันตกของเกาหลีใต้ โดยมีตึกระฟ้าที่มั่งคั่งในกรุงโซลเป็นฉากหลัง ทีมงานของฉันและฉันได้มองเห็นทิวทัศน์ที่ดีของแม่น้ำฮันในเกาหลีเหนือ รู้สึกใกล้ชิดและยังห่างไกล
ฉันได้ยินเด็กสาวคนหนึ่งพูดผ่านกล้องส่องทางไกลว่าเธอคือ “คนเดียวกัน”
“พวกเขาเป็นเหมือนเรา” เธอพูดขณะที่เธอเด้งกลับมาหาแม่ของเธอ
ชาวบ้านหลายสิบคนกำลังยุ่งอยู่กับการทำใบประกันข้าวและแบกขึ้นรถไถที่ค่อนข้างทรุดโทรม
เกษตรกรชาวเกาหลีใต้ในเมืองพาจู ซึ่งอยู่ใกล้กับเขตปลอดทหารซึ่งแยกสองประเทศออกกล่าวว่า เขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการตัดนาข้าวด้วยเครื่องจักร ถ้าเขาทำด้วยมือเหมือนที่ทำในภาคเหนือ เขาบอกว่าทุ่งหนึ่งจะใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์
มีความเสี่ยงสูง
แต่ด้วยการขาดเทคโนโลยีและเสบียงทางการเกษตร เกาหลีเหนือกำลังประสบปัญหาระยะยาวกว่ามากหากต้องการรักษาแหล่งอาหาร
ประเทศได้รับการจัดอันดับโดยหน่วยข่าวกรองสหรัฐว่าเป็นหนึ่งใน 11 ประเทศที่เสี่ยงต่อผลกระทบของภาวะโลกร้อนมากที่สุด และพื้นที่จำกัดในการปลูกพืชผลอาจได้รับผลกระทบมากที่สุด
Catherine Dill จากสภาความเสี่ยงเชิงกลยุทธ์ หนึ่งในผู้เขียนรายงานล่าสุดเกี่ยวกับ ‘Converging Crises in North Korea’ กล่าวว่า “ความล้มเหลวของผลผลิตข้าวและข้าวโพดเลี้ยงสัตว์จะมีแนวโน้มมากขึ้นตามแนวชายฝั่งตะวันตก ซึ่งเป็นอู่ข้าวอู่น้ำทางประวัติศาสตร์ของเกาหลีเหนือ” .
นั่นอาจอธิบายได้ว่าทำไมเปียงยางส่งเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรไปยังการประชุมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติครั้งที่ 26 ที่กลาสโกว์
“เกาหลีเหนือมีความเสี่ยงเป็นพิเศษต่อภัยธรรมชาติ น้ำท่วม ฝนมรสุม และพายุไต้ฝุ่นสร้างปัญหาให้กับพวกเขาทุกปี ซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงต่อผลผลิตและก่อให้เกิดปัญหาศัตรูพืชโดยอ้อม” นายชอยกล่าว
รายงาน ‘Converging Crises’ ชี้ให้เห็นว่าสิ่งนี้จะเลวร้ายลงมากในปีต่อ ๆ ไป และการผลิตข้าวโดยเฉพาะจะได้รับผลกระทบจากภัยแล้งและน้ำท่วม
“พายุที่รุนแรงมากขึ้นดูเหมือนจะส่งผลกระทบต่อเกาหลีเหนือแล้ว มีตัวอย่างที่ชัดเจนมากในเรื่องนี้ทั้งในฤดูกาลไต้ฝุ่นปี 2020 และ 2021 และในแง่ของระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น พื้นที่ชายฝั่งจะมีความเสี่ยงมากขึ้น” นาง Dill กล่าว .
แม้ว่าเปียงยางจะไม่ค่อยมีส่วนร่วมกับโลกภายนอก แต่ก็มักจะยกเว้นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม
เกาหลีเหนือทำงานร่วมกับโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP) ในรายงานรายละเอียดของประเทศในปี 2546 และ 2555 และยังเป็นผู้ลงนามในสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงพิธีสารเกียวโตและข้อตกลงปารีส
เหตุผลหนึ่งสำหรับการมีส่วนร่วมในเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจเป็นผลกระทบต่อการผลิตอาหาร
รายงานของ UNEP ปี 2555 ระบุว่าอุณหภูมิเฉลี่ยในเกาหลีเหนือเพิ่มขึ้น 1.9°C ระหว่างปี 2461 ถึง 2543 ซึ่งเป็นอัตราการทำให้โลกร้อนเร็วที่สุดในเอเชีย
จากรายงานของ Green Climate Fund ปี 2019 อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีในเกาหลีเหนือคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีก 2.8-4.7°C ภายในปี 2050
เกาหลีใต้เห็นโอกาสที่จะทำงานร่วมกันในปัญหาที่ส่งผลกระทบทั้งคู่
Han Jeoung-ae รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมของโซลบอกฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเธอหวังว่าจะได้พบกับคู่หูของเธอในกลาสโกว์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างเกาหลีเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่นั่นยังไม่เกิดขึ้น
หากคณะผู้แทนเกาหลีเหนือกำลังฟังการกล่าวสุนทรพจน์ในสกอตแลนด์ พวกเขาจะรู้ว่าแม้ความกลัวการระบาดใหญ่ครั้งนี้จะคลี่คลายลงและการค้ากับจีนจะกลับมาอีกครั้ง แม้ว่าสินค้าจะเริ่มไหลข้ามพรมแดนอีกครั้ง ประเทศก็เผชิญกับวิกฤตที่เพิ่มขึ้นซึ่งจะ ส่งผลกระทบต่อประชากรที่อ่อนแออยู่แล้วอย่างลึกซึ้ง
และไม่สามารถเอาชนะได้ด้วยตัวมันเอง

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *